這首歌是 Sexy Zone 在2018.06.06發售的第15首單曲
也是佐藤勝利出演的『Missデビル 人事の悪魔・椿眞子』中的插入歌 （台譯：人事女惡魔）
他們首次挑戰微電影形式拍攝的ＰＶ
畫面相當唯美舒服
五人懷抱著各自的音樂夢
雖然曾夢想過一起到東京完成夢想
但是又因為各式各樣的理由而無法完成這樣小小的願望
歌詞唯美又帶著淡淡的悲傷
希望大家一起來欣賞這首我相當喜歡的歌曲！
最後五人到底有沒有一起上京呢？
五人的夢想、五人一起度過的時光
有興趣的人就買碟看看這個美麗的ＰＶ及ＭＡＫＩＮＧ吧！
イノセントデイズ ( Innocent days )
歌：Sexy Zone
作詞：Ms.Mimosa
作曲：Ms.Mimosa・Francnote・TAK
最終電車に 色褪せた景色に 溢れる何か
末班電車上窗外的景色漸漸褪去 有種情感醞釀而滿溢出來
今日もコンビニの袋ぶら下げて
今天也提著超商的袋子
見上げた月 笑ってた
抬頭看到的月亮 原來正笑著呢
思い通りにいかないことが 当たり前になってるけど
不能一起去東京 事與願違的這件事變得理所當然
この足跡は
但是我們一路走來的足跡
確かに照らしてく 僕だけの道を
確實照亮著我們前進的道路
-
誰かと過ごす時間も 誰かの為の痛みも
與誰一起度過的時光也好 為誰受過的痛苦悲傷也好
きっと すべてが宝物
這一切一定 都是珍貴的寶物
振り返ることじゃなくて
不是頻頻回首從前
未来を描き続ける光
而是持續描繪未來的那道光芒
イノセントデイズ
那些純真的日子
-
記憶の迷路に 置き去りの夢さえ 眩しく見えて
連深鎖在記憶迷宮中的夢想 都顯得耀眼光輝
どんなちっぽけな心のかさぶたも
無論心頭上癒合結痂的傷口有多麽微小
無駄じゃないって 思えてる
我覺得都是努力過的證明
白い絵の具に 紛れた黒が 少しずつ育ってくけど
混雜在白色畫具裡的黑 一點一滴地累積著
それでいいさと
不過那也無妨
憂鬱も愛していこう 僕なりの現実(いま)を
擁抱憂鬱前進吧 就依照目前自己的方式前進吧
この広い世界のなかで 君と出会えた季節を
在這廣大世界中和你相遇的季節
ずっと ずっと忘れないよ
永遠 永遠都不會忘記喲
難しいことじゃなくて
不是多麼難以達成的事
心が感じるままに廻る
就依從自己的心去過
イノセントデイズ
那些純真的日子
-
風の匂いも 瞬間(とき)の速さも
微風的氣息 轉瞬即逝的時間
やがて変わり続けてくから
眼看著都瞬息萬變
今を 君と 強く 手と手 繋ぐ
緊緊地和你牽著手走過現在
いつまでも
不論到何時永不放開
-
誰かと過ごす時間も 誰かの為の痛みも
與誰一起度過的時光也好 為誰受過的痛苦悲傷也好
きっと すべてが宝物
這一切一定 都是珍貴的寶物
振り返ることじゃなくて
不是頻頻回首從前
未来を描き続ける光
而是持續描繪未來的那道光芒
イノセントデイズ
那些純真的日子
胸に イノセントデイズ
那些銘刻於心的純真日子
在最後我來付上ＰＶ裡的一些截圖
希望大家都能多多購買！！
（是不是太晚推xD）
留言列表
